C-26, r. 291.02 - Regulation respecting the practice of members of the Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec within a partnership or a joint-stock company

Section 3 Disposition versions

2020-11-01

3. To carry on professional activities within a partnership or joint-stock company, a member must provide the Order with the following documents, accompanied by the fees payable prescribed by the Order’s board of directors:

(1)  a sworn declaration completed on the form provided by the Order containing the following information:

(a)  the partnership or joint-stock company name and any other names used in Québec by the partnership or joint-stock company within which the member carries on professional activities, and the registration number assigned to it by the competent authority;

(b)  the legal form of the partnership or joint-stock company;

(c)  in the case of a joint-stock company:

i.  the address of the head office of the company and the addresses of its establishments in Québec;

ii.  the names of the shareholders referred to in paragraph 1 of section 1, their percentage of shares with voting rights, the Order or the regulatory body of which they are members, if applicable, and their permit number;

iii.  the names of the directors of the joint-stock company and, if applicable, the Order or the regulatory body of which they are members, and their permit number;

(d)  in the case of a limited liability partnership:

i.  the addresses of the establishments of the partnership in Québec, specifying the address of its principal establishment;

ii.  the names of the partners referred to in paragraph 1 of section 1, their percentage of partnership units, the Order or the regulatory body of which they are members, if applicable, and their permit number;

iii.  the names of the partnership’s managers, and, if applicable, the Order or the regulatory body of which they are members, and their permit number;

(e)  the member’s name, permit number, and status within the partnership or joint-stock company;

(f)  an attestation that the holding of shares or units, the rules of administration of the partnership or joint-stock company, and the articles of the joint-stock company or the contract of the limited liability partnership comply with the conditions set out in this Regulation;

(2)  an insurance certificate indicating that the partnership or joint-stock company has complied with the security requirements as provided in Division III;

(3)  an irrevocable written authorization from the partnership or joint-stock company within which the member carries on professional activities allowing a person, committee, disciplinary body or tribunal referred to in section 192 of the Professional Code (chapter C-26) to require disclosure of and obtain any document listed in section 9 from a person or a copy thereof.

O.C. 98-2020, s. 3.

Not in force

In force: 2020-11-01

3. To carry on professional activities within a partnership or joint-stock company, a member must provide the Order with the following documents, accompanied by the fees payable prescribed by the Order’s board of directors:

(1)  a sworn declaration completed on the form provided by the Order containing the following information:

(a)  the partnership or joint-stock company name and any other names used in Québec by the partnership or joint-stock company within which the member carries on professional activities, and the registration number assigned to it by the competent authority;

(b)  the legal form of the partnership or joint-stock company;

(c)  in the case of a joint-stock company:

i.  the address of the head office of the company and the addresses of its establishments in Québec;

ii.  the names of the shareholders referred to in paragraph 1 of section 1, their percentage of shares with voting rights, the Order or the regulatory body of which they are members, if applicable, and their permit number;

iii.  the names of the directors of the joint-stock company and, if applicable, the Order or the regulatory body of which they are members, and their permit number;

(d)  in the case of a limited liability partnership:

i.  the addresses of the establishments of the partnership in Québec, specifying the address of its principal establishment;

ii.  the names of the partners referred to in paragraph 1 of section 1, their percentage of partnership units, the Order or the regulatory body of which they are members, if applicable, and their permit number;

iii.  the names of the partnership’s managers, and, if applicable, the Order or the regulatory body of which they are members, and their permit number;

(e)  the member’s name, permit number, and status within the partnership or joint-stock company;

(f)  an attestation that the holding of shares or units, the rules of administration of the partnership or joint-stock company, and the articles of the joint-stock company or the contract of the limited liability partnership comply with the conditions set out in this Regulation;

(2)  an insurance certificate indicating that the partnership or joint-stock company has complied with the security requirements as provided in Division III;

(3)  an irrevocable written authorization from the partnership or joint-stock company within which the member carries on professional activities allowing a person, committee, disciplinary body or tribunal referred to in section 192 of the Professional Code (chapter C-26) to require disclosure of and obtain any document listed in section 9 from a person or a copy thereof.

O.C. 98-2020, s. 3.